ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ
Η ΒΡΑΔΙΑ ΤΗΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ
Ο θίασος που έπαιζε στο Θέατρο ο Παράδεισος αποφάσισε να κάνει μια τιμητική βραδιά και για τη Γυμναστική Εταιρεία. Η επιτυχία ήταν εξασφαλισμένη. Η διαφήμιση από το «Νεολόγο» σίγουρη.
07/06/1900
Πρόκειται να γίνει εσπερίδα υπέρ της Γυμναστικής Εταιρείας (...)
Πρόκειται να γίνει εσπερίδα υπέρ της Γυμναστικής Εταιρείας (...)
09/06/1900
(...)
Η εσπερίς της Γυμναστικής Εταιρείας την ερχόμενη Τετάρτη. Ρουσφέτι η εξάσφάλισις εισιτηρίου.
(...)
Η εσπερίς της Γυμναστικής Εταιρείας την ερχόμενη Τετάρτη. Ρουσφέτι η εξάσφάλισις εισιτηρίου.
13/06/1900
(...)
Για την εσπερίδα της Γυμναστικής
Από σήμερον δίνονται τα εισιτήρια εις το γραφείον του κ. Ιωάννου Φαρμακίδου δικηγόρου, κειμένου κάτωθεν του καφφενείου κ. Α. Πεπανού και σπευσάτωσαν οι δηλώσαντες δια να μη έχωσι παράπονα δια τας θέσεις
(...)
Για την εσπερίδα της Γυμναστικής
Από σήμερον δίνονται τα εισιτήρια εις το γραφείον του κ. Ιωάννου Φαρμακίδου δικηγόρου, κειμένου κάτωθεν του καφφενείου κ. Α. Πεπανού και σπευσάτωσαν οι δηλώσαντες δια να μη έχωσι παράπονα δια τας θέσεις
14/06/1900
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ
ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
Ο θίασος της κ. Αιμ. Ντάρβια δίδει σήμερον ως και εν άλλη στήλη γράφομεν ευεργετικήν παράστασιν υπέρ της Γυμναστικής Εταιρείας, του λαμπρού τούτου γυμναστικού σωματείου της πόλεώς μας, όπερ αθορύβως εργαζόμενον και κατά ποικίλων αναγκών παλαίον, έδωσε μέχρι σήμερον πλειστάκις αφορμήν όπως ευφήμως αναφέρηται η πόλις μας ως κέντρον γυμναστικής προόδου και επιδόσεως εις τον αθλητισμόν ουχί της τυχούσης. Μετά την νικηφόρον συμμετοχήν της εις τους εν Τήνω αγώνας, η Γυμναστική Εταιρεία, έλαβε μέρος εις τους προ των Ολυμπιακών τελεσθέντας Πανελληνίους εν Αθήναις, ένθα πολλοί των εταίρων αυτής στεφανωθέντες έλαβον εισιτήρια δια τους Ολυμπιακούς αγώνας, καθ΄ους εις τα σπουδαιότερα αγωνίσματα αμιλληθέντες προς τους Αμερικανούς και Ευρωπαίους συναδέλφους των, διημφισβήτησαν τον εις εκείνους απονεμηθένταν κότινον και εγένεντο δε αφορμή, όπως και αι Πάτραι ομολογηθώσιν ως προπονήτρια πόλις μελλόντων νικητών. Αλλά και μετ' ατούς τους αγώνας, καίτοι δεινά επέσκηψαν εις την πατρίδα και τας Πάτρας του ατυχούς μας πολέμου τ' αποτελέσματα, παραλύσαντα πάσαν κοινωνικήν δράσιν, εξηκολούθησεν ήρεμα και αθορύβως το κοινωφελές αυτής έργον δι ων γλίσχρων μέσων εξ εαυτής ήντλε, ουδέποτε θελήσασα δι ουδενός μέσου ου μόνον να εξαντλήση, αλλ' ουδέ να κουράση, ουδέ ακόμη να επιβαρύνη κατ΄ελάχιστον την άλλως τε πρόθυμον της κοινωνίας μας επιθυμίαν προς υποστήριξίν της. Δι' όλα ταύτα διοργανωθείσης εκτάκτου εσπερίδος ευεργετικής υπέρ της Γυμναστικής Εταιρείας καθήκον της ευσυνειδήτου δημοσιογραφίας υπολαμβάνομεν όπς προτρέψωμεν πάντας ανεξαρτήτως τους συμπολίτας ημών, ίνα παρευρεθώσιν εις την εν τω Παραδείσω εσπερίδα, βέβαιοι όντες ότι, ως έχει αυτή κανονισθή, και τέρψιν εξαιρετική θέλουσι παράσχει εαυτοίς, και την συνδρομήν των θέλουσι προσφέρει εις ενίσχυσιν των προθέσεων και των σκοπών της Εταιρείας ους εξέθρεψαν πόθοι ευγενούς φιλοδοξίας προς επίτευξιν και εν τη πόλει μας πάσης γυμναστικής προόδου.
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ
ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
Ο θίασος της κ. Αιμ. Ντάρβια δίδει σήμερον ως και εν άλλη στήλη γράφομεν ευεργετικήν παράστασιν υπέρ της Γυμναστικής Εταιρείας, του λαμπρού τούτου γυμναστικού σωματείου της πόλεώς μας, όπερ αθορύβως εργαζόμενον και κατά ποικίλων αναγκών παλαίον, έδωσε μέχρι σήμερον πλειστάκις αφορμήν όπως ευφήμως αναφέρηται η πόλις μας ως κέντρον γυμναστικής προόδου και επιδόσεως εις τον αθλητισμόν ουχί της τυχούσης. Μετά την νικηφόρον συμμετοχήν της εις τους εν Τήνω αγώνας, η Γυμναστική Εταιρεία, έλαβε μέρος εις τους προ των Ολυμπιακών τελεσθέντας Πανελληνίους εν Αθήναις, ένθα πολλοί των εταίρων αυτής στεφανωθέντες έλαβον εισιτήρια δια τους Ολυμπιακούς αγώνας, καθ΄ους εις τα σπουδαιότερα αγωνίσματα αμιλληθέντες προς τους Αμερικανούς και Ευρωπαίους συναδέλφους των, διημφισβήτησαν τον εις εκείνους απονεμηθένταν κότινον και εγένεντο δε αφορμή, όπως και αι Πάτραι ομολογηθώσιν ως προπονήτρια πόλις μελλόντων νικητών. Αλλά και μετ' ατούς τους αγώνας, καίτοι δεινά επέσκηψαν εις την πατρίδα και τας Πάτρας του ατυχούς μας πολέμου τ' αποτελέσματα, παραλύσαντα πάσαν κοινωνικήν δράσιν, εξηκολούθησεν ήρεμα και αθορύβως το κοινωφελές αυτής έργον δι ων γλίσχρων μέσων εξ εαυτής ήντλε, ουδέποτε θελήσασα δι ουδενός μέσου ου μόνον να εξαντλήση, αλλ' ουδέ να κουράση, ουδέ ακόμη να επιβαρύνη κατ΄ελάχιστον την άλλως τε πρόθυμον της κοινωνίας μας επιθυμίαν προς υποστήριξίν της. Δι' όλα ταύτα διοργανωθείσης εκτάκτου εσπερίδος ευεργετικής υπέρ της Γυμναστικής Εταιρείας καθήκον της ευσυνειδήτου δημοσιογραφίας υπολαμβάνομεν όπς προτρέψωμεν πάντας ανεξαρτήτως τους συμπολίτας ημών, ίνα παρευρεθώσιν εις την εν τω Παραδείσω εσπερίδα, βέβαιοι όντες ότι, ως έχει αυτή κανονισθή, και τέρψιν εξαιρετική θέλουσι παράσχει εαυτοίς, και την συνδρομήν των θέλουσι προσφέρει εις ενίσχυσιν των προθέσεων και των σκοπών της Εταιρείας ους εξέθρεψαν πόθοι ευγενούς φιλοδοξίας προς επίτευξιν και εν τη πόλει μας πάσης γυμναστικής προόδου.
Στην ίδια φημερίδα σε άλλη στήλη δημοσιεύεται το πρόγραμμα και βλέπουμε ότι και η Γ.Ε.Π. είχε το «Μαρς της Γυμναστικής Εταιρίας» που παιζόταν σε εκδηλώσεις της από την Φιλαρμονική καθώς η Γ.Ε.Π. δεν είχε δικιά της μπάντα.
(...)
- Σήμερον τέλος πάντων είναι η μεγάλη ημέρα
- Η μοναδική εις τα θεατρικά χρονικά
- Οποία θα αφήσει αλησμονήτους εντυπώσεις και γλυκύτατας αναμνήσεις
- Εις την οποίαν δεν θα γνωρίζει κανείς τι να πρωτοθαυμάσει.
- Την μουσικήν, το θέαμα του απείρου συγκεκριμένου κόσμου, τα μάτια τα τρελλά όσα εν εκτάκτω πληθύϊ θα μεταβάλλουν εις γαλαξίαν το partere, ή τας ποικιλοχρώμους αισθήτας όσαι θα μας δώσουν απόψε ιδέαν της τροπικής βλαστήσεως.
- Το γενικόν ραντεβού εδόθη πλέον.
- Τα εισιτήρια σχεδόν εξηντλήθησανˆ˜šœžˆŠŒŽšžŸ· ολίγα εναπομείναντα θα πωληθούν σήμερον το πρωΐ εις το Λεσχίδιον και εις το γραφείον του κ. Ιωαν. Φαρμακίδου κάτωθεν του καφενείου του κ. Πεπανού.
- Μη σκέπτεσθε πλέον διακρίσεις θέσεων.
- Τ' άλλα αφήσατέ τα εις την τύχην.
- Ιδού και το πρόγραμμα, το οποίον σημειωθήτω καλώς θα εφαρμοσθή απαρεγκλίτως· την 9 ώραν η μουσική της Φιλαρμονικής εταιρείας εκκινούσα από το σχολείον της θα μεταβή εις τον Παράδεισον δίδουσα το σύνθημα της γενικής συγκεντρώσεως. Καθ΄οδόν θα παιανίζη το ενθουσιώδες Μαρς της Γυμναστικής εταιρίας και θα συνοδεύεται με βεγγαλικά.
- Την 9 1)2 ακριβώς θ' αρθή η αυλαία.
- Κατόπιν η α΄ πράξις της Περικόλ. Μετ' αυτήν η Φιλαρμονική θα παιανίση τον προφήτην του Μάγερμπερ.
- Κατόπιν της γλυκυτάτης Μποέμ η α΄ πράξις με το εκνευριστικής μουσικής κουαρτέτο.
- Εις το διάλειμμα ο Κουρεύς της Σεβίλλης υπό της Φιλαρμονικής.
- Κατόπιν υπό των κ. κ. Ντάρβια και Σόρμπι η ωραία δυωδία του Βοκακίου «Mia bella fiorentina»
- Και εις το τέλος η ευθυμοτάτη Γκραν βία.
- Εννοείται ότι άνθη, μπουκέτα, περιστεραί, στέφανοι, ανευφημίαι, χειροκροτήματα, πυροτεχνήματα θα ήνε η διαρκής κορνίζα όλης της βραδιάς
«Το 1)2»
- Η μοναδική εις τα θεατρικά χρονικά
- Οποία θα αφήσει αλησμονήτους εντυπώσεις και γλυκύτατας αναμνήσεις
- Εις την οποίαν δεν θα γνωρίζει κανείς τι να πρωτοθαυμάσει.
- Την μουσικήν, το θέαμα του απείρου συγκεκριμένου κόσμου, τα μάτια τα τρελλά όσα εν εκτάκτω πληθύϊ θα μεταβάλλουν εις γαλαξίαν το partere, ή τας ποικιλοχρώμους αισθήτας όσαι θα μας δώσουν απόψε ιδέαν της τροπικής βλαστήσεως.
- Το γενικόν ραντεβού εδόθη πλέον.
- Τα εισιτήρια σχεδόν εξηντλήθησανˆ˜šœžˆŠŒŽšžŸ· ολίγα εναπομείναντα θα πωληθούν σήμερον το πρωΐ εις το Λεσχίδιον και εις το γραφείον του κ. Ιωαν. Φαρμακίδου κάτωθεν του καφενείου του κ. Πεπανού.
- Μη σκέπτεσθε πλέον διακρίσεις θέσεων.
- Τ' άλλα αφήσατέ τα εις την τύχην.
- Ιδού και το πρόγραμμα, το οποίον σημειωθήτω καλώς θα εφαρμοσθή απαρεγκλίτως· την 9 ώραν η μουσική της Φιλαρμονικής εταιρείας εκκινούσα από το σχολείον της θα μεταβή εις τον Παράδεισον δίδουσα το σύνθημα της γενικής συγκεντρώσεως. Καθ΄οδόν θα παιανίζη το ενθουσιώδες Μαρς της Γυμναστικής εταιρίας και θα συνοδεύεται με βεγγαλικά.
- Την 9 1)2 ακριβώς θ' αρθή η αυλαία.
- Κατόπιν η α΄ πράξις της Περικόλ. Μετ' αυτήν η Φιλαρμονική θα παιανίση τον προφήτην του Μάγερμπερ.
- Κατόπιν της γλυκυτάτης Μποέμ η α΄ πράξις με το εκνευριστικής μουσικής κουαρτέτο.
- Εις το διάλειμμα ο Κουρεύς της Σεβίλλης υπό της Φιλαρμονικής.
- Κατόπιν υπό των κ. κ. Ντάρβια και Σόρμπι η ωραία δυωδία του Βοκακίου «Mia bella fiorentina»
- Και εις το τέλος η ευθυμοτάτη Γκραν βία.
- Εννοείται ότι άνθη, μπουκέτα, περιστεραί, στέφανοι, ανευφημίαι, χειροκροτήματα, πυροτεχνήματα θα ήνε η διαρκής κορνίζα όλης της βραδιάς
«Το 1)2»
Και η λυρική περιγραφή της βραδιάς στην εφ. «Νεολόγος» 16/06/1900
 | |||
| Η σημαία της Γυμναστικής Εταιρίας |
ΕΑΡΙΝΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝ
Είναι αδύνατον να αποτυπωθώσιν επακριβώς ενταύθα με πένναν, ότι μόνον χρωστήρ καλλιτέχνου, και μάλιστα ποιητού καλλιτέχνου, ηδύνατο να εξεικονίση.
- Εννοώ την εσπερίδα υπέρ της Γυμναστικής Εταιρίας, ήτις προχθές μετέβαλε τον χώρον του Παραδείσου εις κύπον εν ταυτώ και στερέωμα, περικλείσασα εν αυτώ ότι ωραίον έχει να επιδείξη η πόλις μας και ότι καλλιτεχνικόν, εις φόρμας ανθέων και αστέρων.
- Εκεί καλλοναί, ως αναβιώσασαι εικόνες του Μιχαήλ Αγγέλου και του Ραφαήλ.
- Εκεί σώματα κομψότητος αναμιμνησκούσης το εσωτερικόν Φειδιακού και Πραξιτελείου ατελιέ.
- Εκεί οφθαλμοί πυρπολούντες από αποστάσεως και οφθαλμοί κυανότητος εκνευριζούσης και μελανότητος προσφιλούς και εις υποψηφίους βουλευτάς και δημάρχους ακόμη.
- Εκεί τόπος συγκεντρώσεως των λιποτακτησάντων την εσπέραν εκείνην του στερεώματος αστέρων.
- Και το σύνολον ευ ηρμοσμένον, και τόσω πλούσιον ώστε αν μην ξεύρη κανείς τι να ιδή πρώτον και τι ύστερον.
- Εις τρόπον ώστε γενική ευχή ν' ακούεται πανταχόθεν, όπως η βραδιά εκείνη μη λήξει ποτέ ως ημέρα του Ναυή, όστις εζητήθη να σταματήση τον ήλιον, ουχί να μη δύσει αλλά να μη ανατείλει.
- Και περιπλέον αντιπρόσωποι όλων των τάξεων της πόλεώς μας αγαθοί οικογενειάρχαι και αγαθώτεροι εργατικοί προσελθόντες εις ενίσχυσιν της δημοφιλούς μας Γυμναστικής εταιρίας.
- Της οποίας τα μέλη όλα φιλοτιμώτατα εργασθέντα και κοπιάσαντα, είχον διαρρυθμίσει τα της εσπερίδος ούτως ώστε μετά την λήξιν, η γενική, η παγκοινος εντύπωσις ν' αποτυπούται εις την φράσιν.
- Ούτε είδομεν άλλοτε ούτε θα ίδωμεν ποτέ εις το μέλλον τοιαύτην παράστασιν.
- Της οποίας η πρωτοφανής επιτυχία μερίζεται εις την Γυμναστικήν Εταιρείαν εις τον αγαπητόν θίασον όστις εξετέλεσε μετά μοναδικής επιτυχίας το πρόγραμμα και εις την Φιλαρμονικήν, ης η συμμετοχή ελάμπρυνε μοναδικώς την εορτήν.
- Ούτως η απόλασις να είναι διαρκής και εξαιρετική.
- Όλα συνέβαλαν εις τούτο.
- Όταν δε η κ. Ντάρβια η δημοφιλής διευθύντρια του θιάσου, εξήλθεν εις την σκηνήν μετά το κουαρτέτο της Μποέμ το οποίον ετραγούδησαν εκτάκτως επιτυχώς, και με την σημαίαν της Γυμναστ. Εταιρίας ανά χείρας, εφώναξεν ελληνιστί με την μεταλλικήν φωνήν της, «Ζήτω η Γυμναστική Εταιρία», οποία φρενίτις ήτον εκείνη ήτις κατέλαβε τους πάντας !
- Την στιγμήν αυτήν ο θίασος όλος ήτο επί σκηνής ζητωκραυγάζων, εις το βάθος εκαίοντο τα ωραία πυροτεχνήματα, η Φιλαρμονική έπαιζε το ενθουσιώδες Μαρς της Γυμναστικής εταιρίας οι άνδρες ανεφήμουν και εζητωκραύγαζον και αι λεπταί χείραι των κυριών και των δεσποινίδων εκινούντο εις μανιώδη χειροκροτήματα. Δεν έλειψαν μάλιστα και δάκρυα χαράς από πολλά ωραία μάτια.
- Τα οποία ούτως υπενθύμιζον το υγρόν πυρ.
- Ο κ. Κλάμμερ, εδέχθη πανταχόθεν συγχαρητήρια δια την συμμετοχήν της Φιλαρμονικής, τα οποία και επιδεικτικώτερον θα διεδηλούντο εκ μέρους της Γυμν. Εταιρίας αν μη απρόοπτον τι παρέβαινε.
- Και όταν την πρώτην μετά μεσονύκτιον ώραν έπεσε δια τελευταίν φοράν η αυλαία, ο κόσμος όλος ανεχώρησε με την εντύπωσιν ότι εξεγείρεται ύπνου καθ΄ον είδος ονείρου φαντασμαγορικόν, από τας χιλίας και μίαν νύκτας.
- Τα δε μέλη της Γυμναστικής Εταιριας εις ένδειξιν εκτιμήσεως δικαιοτάτης άλως τε συνώδευσαν εις το σχολείον της την αγαπητήν Φιλαρμονικήν.
- Αν θέλετε τώρα και το υλικόν μέρος της εσπερίδος, ευχαρίστως σας λέγομεν ότι πλέον των 500 δρ. έμειναν εις το ταμείον της Γυμν. Εταιρίας.
«Το 1)2»
Είναι αδύνατον να αποτυπωθώσιν επακριβώς ενταύθα με πένναν, ότι μόνον χρωστήρ καλλιτέχνου, και μάλιστα ποιητού καλλιτέχνου, ηδύνατο να εξεικονίση.
- Εννοώ την εσπερίδα υπέρ της Γυμναστικής Εταιρίας, ήτις προχθές μετέβαλε τον χώρον του Παραδείσου εις κύπον εν ταυτώ και στερέωμα, περικλείσασα εν αυτώ ότι ωραίον έχει να επιδείξη η πόλις μας και ότι καλλιτεχνικόν, εις φόρμας ανθέων και αστέρων.
- Εκεί καλλοναί, ως αναβιώσασαι εικόνες του Μιχαήλ Αγγέλου και του Ραφαήλ.
- Εκεί σώματα κομψότητος αναμιμνησκούσης το εσωτερικόν Φειδιακού και Πραξιτελείου ατελιέ.
- Εκεί οφθαλμοί πυρπολούντες από αποστάσεως και οφθαλμοί κυανότητος εκνευριζούσης και μελανότητος προσφιλούς και εις υποψηφίους βουλευτάς και δημάρχους ακόμη.
- Εκεί τόπος συγκεντρώσεως των λιποτακτησάντων την εσπέραν εκείνην του στερεώματος αστέρων.
- Και το σύνολον ευ ηρμοσμένον, και τόσω πλούσιον ώστε αν μην ξεύρη κανείς τι να ιδή πρώτον και τι ύστερον.
- Εις τρόπον ώστε γενική ευχή ν' ακούεται πανταχόθεν, όπως η βραδιά εκείνη μη λήξει ποτέ ως ημέρα του Ναυή, όστις εζητήθη να σταματήση τον ήλιον, ουχί να μη δύσει αλλά να μη ανατείλει.
- Και περιπλέον αντιπρόσωποι όλων των τάξεων της πόλεώς μας αγαθοί οικογενειάρχαι και αγαθώτεροι εργατικοί προσελθόντες εις ενίσχυσιν της δημοφιλούς μας Γυμναστικής εταιρίας.
- Της οποίας τα μέλη όλα φιλοτιμώτατα εργασθέντα και κοπιάσαντα, είχον διαρρυθμίσει τα της εσπερίδος ούτως ώστε μετά την λήξιν, η γενική, η παγκοινος εντύπωσις ν' αποτυπούται εις την φράσιν.
- Ούτε είδομεν άλλοτε ούτε θα ίδωμεν ποτέ εις το μέλλον τοιαύτην παράστασιν.
- Της οποίας η πρωτοφανής επιτυχία μερίζεται εις την Γυμναστικήν Εταιρείαν εις τον αγαπητόν θίασον όστις εξετέλεσε μετά μοναδικής επιτυχίας το πρόγραμμα και εις την Φιλαρμονικήν, ης η συμμετοχή ελάμπρυνε μοναδικώς την εορτήν.
- Ούτως η απόλασις να είναι διαρκής και εξαιρετική.
- Όλα συνέβαλαν εις τούτο.
- Όταν δε η κ. Ντάρβια η δημοφιλής διευθύντρια του θιάσου, εξήλθεν εις την σκηνήν μετά το κουαρτέτο της Μποέμ το οποίον ετραγούδησαν εκτάκτως επιτυχώς, και με την σημαίαν της Γυμναστ. Εταιρίας ανά χείρας, εφώναξεν ελληνιστί με την μεταλλικήν φωνήν της, «Ζήτω η Γυμναστική Εταιρία», οποία φρενίτις ήτον εκείνη ήτις κατέλαβε τους πάντας !
- Την στιγμήν αυτήν ο θίασος όλος ήτο επί σκηνής ζητωκραυγάζων, εις το βάθος εκαίοντο τα ωραία πυροτεχνήματα, η Φιλαρμονική έπαιζε το ενθουσιώδες Μαρς της Γυμναστικής εταιρίας οι άνδρες ανεφήμουν και εζητωκραύγαζον και αι λεπταί χείραι των κυριών και των δεσποινίδων εκινούντο εις μανιώδη χειροκροτήματα. Δεν έλειψαν μάλιστα και δάκρυα χαράς από πολλά ωραία μάτια.
- Τα οποία ούτως υπενθύμιζον το υγρόν πυρ.
- Ο κ. Κλάμμερ, εδέχθη πανταχόθεν συγχαρητήρια δια την συμμετοχήν της Φιλαρμονικής, τα οποία και επιδεικτικώτερον θα διεδηλούντο εκ μέρους της Γυμν. Εταιρίας αν μη απρόοπτον τι παρέβαινε.
- Και όταν την πρώτην μετά μεσονύκτιον ώραν έπεσε δια τελευταίν φοράν η αυλαία, ο κόσμος όλος ανεχώρησε με την εντύπωσιν ότι εξεγείρεται ύπνου καθ΄ον είδος ονείρου φαντασμαγορικόν, από τας χιλίας και μίαν νύκτας.
- Τα δε μέλη της Γυμναστικής Εταιριας εις ένδειξιν εκτιμήσεως δικαιοτάτης άλως τε συνώδευσαν εις το σχολείον της την αγαπητήν Φιλαρμονικήν.
- Αν θέλετε τώρα και το υλικόν μέρος της εσπερίδος, ευχαρίστως σας λέγομεν ότι πλέον των 500 δρ. έμειναν εις το ταμείον της Γυμν. Εταιρίας.
«Το 1)2»
